Di zaman modern di mana Korea berbentuk kerajaan, pihak istana mendapat kabar buruk: Kaisar mengalami sakit keras dan umurnya tidak lama lagi. Sebagai persiapan, Ibu Suri tidak punya pilihan lain selain mencarikan jodoh bagi putra mahkota Pangeran Lee Shin supaya bisa menggantikan posisi ayahnya.
Yang jadi masalah, Lee Shin sendiri sebenarnya masih duduk di bangku sekolah (ia bahkan mendapat pengawalan ketat saat menempuh pendidikan dan menjadi sorotan dan idaman siswa lain). Salah satunya adalah Shin Chae-kyoung, seorang gadis ceria yang duduk di tingkat tiga jurusan desain.
Namun, kekagumannya berubah akibat sebuah insiden yang justru menunjukkan kesombongan Lee Shin, gadis itu bahkan sempat berangan-angan untuk membalas perlakuan pemuda itu (namun tentu saja ia tidak berani). Tanpa sengaja, di satu kesempatan ia mendengar Lee Shin melamar seorang gadis yang juga bersekolah di tempat yang sama, namun ketika sedang menguping, mendadak ponselnya berbunyi.
Keruan saja Lee Shin dan Min Hyo-rin, nama gadis yang dilamar itu (namun menolak karena ingin mengembangkan karir sebagai penari profesional), langsung keluar tapi untungnya Chae-kyoung langsung mengambil langkah seribu. Keluarga Chae-kyoung sendiri saat itu sedang mengalami masalah keuangan, usaha ayahnya bangkrut dan ibunya harus bekerja sebagai seorang agen asuransi.
Yang tidak diketahui orang-orang, kakek Chae-kyoung ternyata bersahabat dekat dengan almarhum kaisar yang adalah kakek Lee Shin, keduanya bahkan telah sepakat akan menikahkan cucu masing-masing. Keruan saja di tengah kesulitan finansial, kedua orang tua gadis itu senang bukan main ketika beberapa utusan kerajaan datang untuk melamar.
Ketika sampai di rumah (setelah sebelumnya sempat bertemu dan diancam Lee Shin), Chae-kyoung yang melihat tumpukan surat tagihan berjanji pada sang ibu untuk membantu di kemudian hari dengan menjadi seorang desainer terkenal. Di dalam rumah, ayahnya sibuk mencari cincin peninggalan sang kakek, yang ternyata digunakan sebagai ganjalan meja.
Waktu ditunjukkan siapa calon istrinya, Lee Shin kaget luar biasa karena mengenali siapa orang yang dimaksud. Begitu juga dengan Chae-kyoung, yang langsung menolak mentah-mentah bahkan berniat mengembalikan cincin pemberian kerajaan. Di sekolah, Hyo-rin mendengar berita soal lamaran tersebut dari rekannya, dan kaget saat diberitahu Lee Shin kalau pemuda itu sudah punya calon lain.
Sudah berdandan rapi dan memutuskan untuk menyampaikan penolakan, Chae-kyoung akhirnya berubah pikiran ketika rentenir datang dan menyita semua barang-barang termasuk rumahnya. Dengan langkah gontai, ia akhirnya diberangkatkan untuk bertemu Ibu Suri. Apes baginya, saat menunggu sejumlah kecerobohan kembali dilakukan.
Suatu hari, Chae-kyoung harus menyelinap dari para wartawan untuk bisa berangkat sekolah, dan di sana para sahabat baiknya memusuhinya karena dianggap merebut Lee Shin dari mereka. Di hari yang sama, Hyo-rin berangkat meninggalkan Korea untuk mengejar mimpinya sebagai pebalet.
Ketika hendak berangkat, gadis itu bertemu dengan Lee Yool yang baru tiba di Korea tanpa tahu siapa pemuda itu sebenarnya. Memutuskan untuk langsung datang ke istana, kehadirannya disambut hangat oleh Ibu Suri dan semua orang, kecuali Permaisuri yang merasa waswas.
Di sekolah, Chae-kyoung akhirnya kehilangan kesabaran saat Shin menghinanya, namun tendangan kungfu malah membuatnya terjatuh. Ketika dikejar-kejar oleh guru piket, gadis itu bertemu dengan Yool (memutuskan untuk masuk ke sekolah biasa), yang setengah takjub melihat gadis itu melepas celana olah raga didepannya.
Pertemuan kembali dengan Yool membuat Shin gembira, ia akhirnya mengaku kalau motifnya adalah memberi pelajaran pada keluarga kerajaan dengan menyetujui perjodohan, dan sedikit heran ketika sang sepupu menyebut Chae-kyoung sebagai gadis yang manis. Malamnya di istana, pemuda itu diperingati Permaisuri untuk berhati-hai pada Yool — sang “pangeran terlantar” yang dicurigai mempunyai motif lain kembali ke Korea.
Hari pernikahan yang semakin dekat membuat Chae-kyoung resah, dan sebelum pergi, untuk terakhir kalinya ia tidur bersama ayah dan ibunya, yang merasa terenyuh melihat sikap putrinya. Dengan berat, keesokan harinya mereka melepas Chae-kyoung yang tampil begitu cantik dengan pakaian tradisional dan siap dibawa ke istana untuk tinggal di sana.
Berikut cuplikan lirik OST Princess Hour..
Sarangingayo (Perhaps Love)
onje oddon gonji, giok najiana
jakku ne moriga noro ojiropdun shijak
handu beon shik ddo orundon seng gak
jakku nurogaseo jogum danghwang suroun imaum
byol il i anilsu itdago sasohan maum irago
nega nege jakku malul hanunge osekhangol
sarangingayo? gude nawa gatdamyun shijakingayo?
mam i jakku gudael saranghandeyo!
onsesang i dud dorok sorichineyou…
whe ijeya dulijyo!
sorol man nagi wihe, ijeya sarang chajatda go…
jigum ne maumul solmyung haryo hedo
niga nega dweo mamul nukkinun bangbob ppuninde
imi nan niane itnun gol
ne ane niga itdushi
oorin soroege (soroege)
imi gilduryojin ji molra
sarangingayo? gude nawa gatdamyun shijakingayo?
mam i jakku gudael saranghandeyo!
onsesang i dud dorok sorichineyou…
whe ijeya dulijyo!
sorol man nagi wihe, ijeya sarang chajatda go…
jigun ne maumul seolmyung haryo hedo
niga nega dweo mamul nukki nun bangbup bbun inde
imi nan niane itnun geol
neane niga itdushi
oorin seoro ege
imi gilduro jinji molra
sarangingayo? gude nawa gatdamyun shijakingayo?
mam i jakku gudael saranghandeyo!
onsesang i dud dorok sorichineyou…
whe ijeya dulijyo!
sorol man nagi wihe, ijeya sarang chajatda go…
sengak he bomyun manun soongan sok e
olmana manun soleim itsutnunji
jogun nujun gu mankum nan do jalhe joolkke yo
hamkke halkke yo, chuok i dwel giok man seonmulhalkke yo
dashin ne gyeoteso ddonaji mayo
jjalbun soongan jocha do bulanhan geolyo
nege momulo joyo.
gudel iroke mani, sarang hago itsoyo
imi….
translation–
when or where it is, I don’t remember
my head keeps starting to be disorganized
one or two times I had this thought
but it keeps being put back, so I’m sort of confused
just that it’s nothing serious, just that it’s a tiny piece of my heart
when I talk to you it feels a bit weird…
is it love? if you were the same as me, is it the start?
my heart keeps saying, “I love him!”
shout so that the whole world can hear..
why, I hear it now!
to meet each other, now we have found love…
if I try to describe my heart right now
the only way is for you to come into my heart and feel for yourself.
I’m already in you.
just as you’re in my heart
we should be to each other (to each other)
already very good to each other, right?
is it love? if you were the same as me, is it the start?
my heart keeps saying, “I love him!”
shout so that the whole world can hear..
why, I hear it now!
to meet each other, now we have found love…
if I think about it.. in a lot of moments
there was a lot of longing
even if it’s late, I’ll make up for it to you.
let’s be together. I’ll only give you remembered memories.
don’t leave my side again.
don’t leave for even a moment.
please be by my side.
I was loving you so much like this.
already…
0 Tanggapan:
Posting Komentar